Bienvenue invité ou membre habitué du Forum ! Tu ne trouves pas la barre de navigation? Elle se situe tout en haut, à gauche de ta page. Si tu as des problèmes ou des questions, tu peux nous contacter dans la partie des invités.
En espérant que tu te plaises sur le Forum et en te souhaitant un bon jeu si tu veux t'inscrire !
Le staff
°~La Guerre des Clans Power ~°
Bienvenue invité ou membre habitué du Forum ! Tu ne trouves pas la barre de navigation? Elle se situe tout en haut, à gauche de ta page. Si tu as des problèmes ou des questions, tu peux nous contacter dans la partie des invités.
En espérant que tu te plaises sur le Forum et en te souhaitant un bon jeu si tu veux t'inscrire !
Le staff
Messages : 1119 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29 Localisation : France - Rhônes Alpes
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 39 Lunes Famille:
Sujet: Les coquilles de LGDC Jeu 7 Aoû - 18:02
~ Le titre doit vous paraître bizarre mais n'ayez crainte, ce n'est pas les coquilles sur le forum mais bien dans la série elle-même ! Avez-vous déjà remarquer des petites coquilles, des soucis dans le récit auquel on ne fait pas gaffe aux premiers abords et qu'après, ça nous frappe ?
Ça vient justement de m'arriver en relisant le tome 1 ... A la mort de Coeur de Lions plus précisément. En effet, ce cher Lion qui nous manque à tous *renifle* est mort suite à l'attaque du Clan de l'Ombre au camp du Tonnerre. Nous apprenons lors de cette bataille que Patte Noire a essayé d'enlever des chatons et qu'il s'est pour cela débarrassé d'une Reine : Queue Blanche. Comme ça se produit dans le feu de l'action, on ne prête pas forcément attention à cela ... Mais après, cet assassinat nous est relaté par une autre Reine (il me semble que c'est Plume Blanche mais sur le coup, je m'en souviens plus ) qui raconte que Patte Noire a tué Queue Blanche pour voler les chatons mais que Croc Jaune les a sauvé et bla bla bla .... Juste après, on apprend la mort de Coeur de Lion, on enchaîne après sur sa veillée et son enterrement ... Mais on ne reparle plus de cette pauvre Queue Blanche ! Pas une veillée, pas un enterrement ... Un perso qui n'a servi qu'à crever
Si vous avez des petites coquilles à nous faire remarquer, allez-y 8D Par contre, évitons les spoilers (disons qu'au delà du cycle 3, c'est du spoils) ou alors, les mettre sous balise spoiler (: Enjoy o/
Fonda & Chef Connu
I am
Etoile du Griffon
Messages : 1071 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 25 Localisation : Bah... Ici x)
Feuille de personnage Grade: Chef Âge (Lunes): 48 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 7 Aoû - 18:23
C'est le seul perso pas mentionné dans les allégeances du premier cycle par une erreur x) Le nom a d'ailleurs été mal traduit, Queue Blanche c'est Plume Rose. Je suppose que les Erin l'ont... oubliée? xD
Lieutenante
I am
Pelage Fauve
Messages : 149 Date d'inscription : 29/07/2014 Age : 26 Localisation : Dans le Nooord ! (62)
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 38 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 7 Aoû - 18:29
C'est pas Plume Rose, la sœur de Griffe d'Épines plutôt oô ? C'est d'ailleurs le seul personnage du Clan du Tonnerre qui n'a pas été mis dans l'effectif du clan. Dans le tombe 4 le calme avant la tempête, quand Fleur de Saule met bas à Poil Châtaigne, Pelage de Pluie et Perle de Suie, Tempête de Sable annonce que c'est deux femelles et un mâle. Voilà, elle a mal regardé sans doute :B
édit : Griffin m'a doublée xD
Lieutenant
I am
Chauve Souris
Messages : 1119 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29 Localisation : France - Rhônes Alpes
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 39 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 7 Aoû - 18:44
~ Je ne les lit pas en anglais donc je ne peux pas confirmer pour vous :P C'est bien ce que je disais : un personnage créer pour mourir XD
Guerrier
I am
Coeur d'Encre
Messages : 436 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29
Feuille de personnage Grade: Apprenti Âge (Lunes): 11 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 7 Aoû - 18:52
Ma préférée : Dans le premier tome, quand Nuage de Feu entre dans le Clan, un ancien (Plume Cendrée je crois ?) dit qu'Etoile Bleue n'a entraîné que les petits de ses lieutenants... O Vif-Argent n'était pas le fils du lieutenant... Fail ? x)
Lieutenante
I am
Pelage Fauve
Messages : 149 Date d'inscription : 29/07/2014 Age : 26 Localisation : Dans le Nooord ! (62)
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 38 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Mer 13 Aoû - 19:46
Perce-Neige non plus d'ailleurs x) Dans la Prophétie d'Etoile Bleue, Poil de Coquelicot dit que c'est pas normal que Petit Bleuet n'ouvre pas les yeux et que ses petits les ont ouvert tout de suite après leur naissance. Et pire, le lendemain, Petit Bleuet ouvre les yeux et découvre le camp alors qu'elle n'a que... Deux jours ! Or, un chaton n'ouvre les yeux qu'à partir de deux semaines je crois et ça dure au moins une semaine avant qu'ils ne soient totalement ouverts (et ils commencent à marcher environ en même temps). Fail ahah
Guerrier
I am
Coeur d'Encre
Messages : 436 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29
Feuille de personnage Grade: Apprenti Âge (Lunes): 11 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Mer 13 Aoû - 21:49
Où tu as vu que les petites ont deux jours ? On n'en sait rien justement :p
Fonda & Chef Connu
I am
Etoile du Griffon
Messages : 1071 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 25 Localisation : Bah... Ici x)
Feuille de personnage Grade: Chef Âge (Lunes): 48 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 14 Aoû - 10:00
Petite faute, dans la prophétie d'Etoile Bleue, Petit Saule est appelée Petit gaule^^
Chef
I am
Etoile des Larmes
Messages : 226 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 31 Localisation : Sur le Promontoire/Suisse IRL
Feuille de personnage Grade: Cheffe Âge (Lunes): 39 Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 14 Aoû - 10:11
Dans le tome 2 du Cycle 1 à un moment Longue Plume est appelé Longue Queue... 8D
S'ils l'ont mis une fois je vois pas pourquoi ils l'ont pas mis tout court XD (pour ceux qui savent pas c'est la traduction correct de son nom anglais, enfin je crois)
Lieutenant
I am
Chauve Souris
Messages : 1119 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29 Localisation : France - Rhônes Alpes
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 39 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 14 Aoû - 18:59
Nuage d'Encre a écrit:
Où tu as vu que les petites ont deux jours ? On n'en sait rien justement :p
Si si, c'est bien précisé justement :P
" N'aurait-elle pas déjà dû ouvrir les yeux, Fleur de Lune ? - Enfin Douce Brise, elle n'a qu'un jour. Elle les ouvrira quand elle sera fin prête. "
La prophétie d'Etoile Bleue, Chapitre 1, page 23, ligne 1 à 4 exactement :P
Puis plus tard "Petite Neige a ouvert les siens ce matin"
& à peine Petit Bleuet avait-elle ouvert les yeux que les petites se baladaient dans le camp ...
Fonda & Chef Connu
I am
Etoile du Griffon
Messages : 1071 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 25 Localisation : Bah... Ici x)
Feuille de personnage Grade: Chef Âge (Lunes): 48 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 15 Aoû - 11:26
Un truc qui m'a perturbée dans la Prophétie d'Etoile Bleue. Lorsqu'elle assiste à l'assemblée en étant apprentie, Plume Brisée est dit être le nouveau lieutenant. Néanmoins, dans les assemblées suivantes, c'est Patte Grise (son père) qui est dit être le lieutenant. Enfin, lors de la dernière assemblée qu'elle n'a pas assistée, Patte de Léopard dit à Etoile Bleue que Nuage Brisé a attaqué les apprentis des autres clans. WTF ? xD
Chef
I am
Etoile des Larmes
Messages : 226 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 31 Localisation : Sur le Promontoire/Suisse IRL
Feuille de personnage Grade: Cheffe Âge (Lunes): 39 Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 15 Aoû - 11:35
Ouais ça m'avait frappée aussi xD
Je pense qu'ils ont simplement dit Plume Brisée au lieu de Patte Grise la première fois, erreur de traduction sûrement xD
Guerrier
I am
Coeur d'Encre
Messages : 436 Date d'inscription : 08/07/2014 Age : 29
Feuille de personnage Grade: Apprenti Âge (Lunes): 11 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 15 Aoû - 13:53
Chauve Souris a écrit:
Puis plus tard "Petite Neige a ouvert les siens ce matin"
Plus tard quand ? C'est spécifié ? Car ça peut être plus tard = 2 semaines x) *et pui Fleur de Lune c'est rien qu'une pimbêche hahaha*
Lieutenante
I am
Pelage Fauve
Messages : 149 Date d'inscription : 29/07/2014 Age : 26 Localisation : Dans le Nooord ! (62)
Feuille de personnage Grade: Lieutenant Âge (Lunes): 38 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 15 Aoû - 13:59
Non, non, c'est dans la même discussion, juste après quelques lignes au premier chapitre x)
Guerrière Modeste
I am
Rêve de Cristal
Messages : 216 Date d'inscription : 15/08/2014 Age : 22 Localisation : Sud powaa :D
Feuille de personnage Grade: Guerrière Âge (Lunes): 33 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 15 Aoû - 15:27
C'est vrai que Petit Bleuet et Petite Neige ouvrent vite les yeux :v.
Fonda & Chef Connu
I am
Etoile du Griffon
Messages : 1071 Date d'inscription : 07/07/2014 Age : 25 Localisation : Bah... Ici x)
Feuille de personnage Grade: Chef Âge (Lunes): 48 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Mer 1 Oct - 12:10
Je remonte le sujet ! Un truc qui m'a frappée...
Dans Les Mystères de la Forêt, le Clan du Tonnerre repousse le Clan de l'Ombre et le Clan du Vent qui attaquent leur camp. Dans Eclipse, alors qu'ils ont trois fois plus de guerriers, ils sont incapables de repousser le Clan du Vent et le Clan de la Rivière seuls...
Pis un autre truc
Spoiler:
Dans Tallstar's Revenche, Nuage de Léopard & Nuage de Pomme de Pin sont listés dans les apprentis alors qu'ils sont même pas nés puisque Fleur de Lune est encore apprentie quand on la voit à l'assemblée x)
Apprentie Espionne
I am
Nuage du Citron
Messages : 45 Date d'inscription : 06/09/2014
Feuille de personnage Grade: Apprentie-espionne Âge (Lunes): 6 Lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Mer 1 Oct - 12:26
Dans Coucher de Soleil ils arrêtent pas d'appeler Feuille Rousse Plume Rousse ça m'a déprimé xD
Espion
I am
Saule Pleureur
Messages : 21 Date d'inscription : 14/10/2014 Age : 28 Localisation : Lost in wonderland
Feuille de personnage Grade: Espion Âge (Lunes): 24 lunes Famille:
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 17 Oct - 10:39
Je n'ai jamais relevée d'erreurs (je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs, puisqu'il y en a des évidentes ^^"), mais en lisant tous vos commentaires, ça me frustre. Littéralement. Et la traduction de plusieurs noms sont complètement transformés, ce que je trouve encore plus frustrant. Je considérais depuis un moment à les lire en anglais (en plus, je lis exclusivement qu'en anglais depuis plus d'un an ou presque, La Guerre des Clans était en réalité l'exception à la règle, car je lis ces livres depuis que j'ai 12 ans et j'ai donc toujours été habituée à la version francophone). Je les ai lu présentement en français jusqu'au deuxième cycle, tome 4 (Nuit Étoilée). Les choses vont changer haha. :P Sinon, j'ai essayée de lire la Prophétie d'Etoile Bleu, sans succès. Je me suis bien vite lassée. :s L'histoire des yeux qui s'ouvrent était tellement inutile et barbande que j'ai abandonnée... Peut-être que j'essayerai de le lire en anglais.
Guérisseur
I am
Faucon Solitaire
Messages : 79 Date d'inscription : 25/11/2014 Localisation : Pouponnière de l'Ombre
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Jeu 8 Jan - 1:06
Dans jenesaisqueltome [et je ne sais pas si ça a déjà été remarqué mais bon XD, la flemme de tout lire!], on a appelé Plume Rousse, Queue Rousse. Ça m'a frappé. :') Et aussi, on a confondu le Clan du Tonnerre avec celui de l'Ombre. :')
Chaton
I am
Petit Orage
Messages : 64 Date d'inscription : 21/12/2014
Sujet: Re: Les coquilles de LGDC Ven 9 Jan - 23:48
Tome 1 Cycle 4:
Dans la Quatrième Apprentie quand Patte de Crapaud est présenté aux autres chats de l'expédition on remarque qu'il s'appelle désormais peu de temps après, Œil de Crapaud