Une goutte d'eau atterrit sur la truffe d'Éclair Blanc et le tira de ses rêves. Le matou au pelage immaculé maugréa en se secouant la tête. Il maudit le temps pluvieux de ses derniers jours et le novice qui devait renforcer le murs du gîte des guerriers. Il s'ébroua en baillant à s'en décrocher la mâchoire puis s'extirpa de sa tanière. Quelques nuages parsemaient le ciel de ça et là mais aucun signe de pluie. L'orage de la veille était enfin parti pour de bon, emporté avec lui une chaleur étouffante et l'humidité. Le camp était calme et silencieux, le tout nouveau chasseur ne vit qu'un mentor emportant avec lui son novice et la guérisseuse qui profitait sûrement la fraîcheur de l'aube pour aller chercher des herbes. Le mâle blanc inspira profondément en souriant, c'était seulement sa première lune en tant que guerrier et il était bien content d'avoir quitté la tanière des apprentis ainsi que toutes les corvées habituelles ! Fini les anciens râleurs et remplis de puces et de tiques, fini les entraînements à l'aube, fini les évaluations ! Son entraînement avec Pelage Roux était enfin terminé, et quelque part, Éclair Blanc était content de ne plus avoir à lui obéir. Enfin, il restait toujours son lieutenant, il n'était pas son égal mais qu'importe. Le matou aux yeux vairons décida de rapporter de quoi grignoter pour les reines et les guérisseuses. Les chouettes s'étaient couchées, les serpents attendraient avant midi avant de sortir et Éclair Blanc n'avait aucune envie de croiser un bipède et son chien aux Grands Pins, il opta donc pour les Rochers du Soleil.

Il s'élança à toute allure dans la forêt jusqu'à ce qu'il entende la rivière qui séparait son clan de celui de la Rivière. Le mâle immaculé entendit également des voix. Soucieux, il grimpa sur l'un rocs et tendit la tête vers l'origine de tout ce boucan. Je sens l'odeur du Clan de la Rivière ! se dit-il en sortant les griffes, tous les sens en alerte. Il vit alors deux boules de poils près de l'eau. Une grosse silhouette tigrée et une beaucoup plus petite tout grise. Je reconnais là Œil de Lynx ! L'autre est sûrement son apprenti. Il avait eut l'occasion de parler avec le guerrier adverse lors des Assemblées et ce dernier ne l'appréciait pas vraiment, il faut avouer qu'à cette époque, le matou fanfaronnait sans cesse d'être l'apprenti du lieutenant de son clan. Éclair Blanc se rapprocha alors de la rivière - tout en prenant soin de rester assez éloigné d'elle, manquerait plus qu'il tombe à l'eau ! Surtout qu'il détestait avec la fourrure mouillée. Il bomba le torse et lança en le narguant :

« Salutations Œil de Lynx ! La pêche est bonne ? Moi je préfère me prélasser aux Rochers du Soleil, miaula-t-il en s'allongeant sur l'un des rochers et en dorant son ventre au soleil. »