Le soleil brillait dans le camp du clan du Vent. En cette belle journée ensoleillée, nombreux guerriers étaient de sortie, mais dans la tanière des apprentis, une jeune chatte roupillait encore. Elle qui, d'habitude, était si ponctuelle, la voilà endormie sur sa couche alors que midi approchait. La veille, au soir, Nuage de Feuille avait été incapable de s'endormir, et elle était parti se balader sous le clair de lune. Résultat des courses ? Une bonne migraine, et une courte nuit jusqu'à onze heures. Ainsi, la jeune chatte se leva tard dans la journée, et c'est la douce voix de son mentor qui la réveilla. Il n'avait pas l'air content. Nuage de Feuilles ouvrit discrètement un oeil. La silhouette de Ciel d'Hiver se découpait dans l'entrée de la tanière, éclairé par les rayons du soleil. C'est alors que la petite chatte se souvint. Elle était sensée s'entraîner avec lui. Pourquoi n'y avait-elle pas pensé plus tôt. Elle se mordit la langue puis soupira.

"Tu vas me punir, j'imagine ?"

En réalité, s'occuper des anciens ne la dérangeait pas, elle aimait prendre soin des autres, et aider le clan, pour que leur chef n'ait pas à solliciter un guerrier de plus.